30.6.11

Fête Fiesta Party Festa - Samedi 27 août

CASONA LATINA!                        (Español abajo)
Notre fête de mariage du 27 août aura lieu à Lausanne, dans l’ambiance dépaysante et pleine de charme de la Casona Latina (plans d’accès sous l’onglet « Localização and infomação pratiques »).
Nous commencerons les festivités dès le milieu d’après-midi avec de nombreuses surprises et de belles rencontres en perspective. Nous espérons que cet espace culturel sud-américain et ses nombreux recoins sauront satisfaire tous les goûts – voire peut-être en susciter de nouveaux !
Nous nous réjouissons de recevoir la confirmation de votre présence, ainsi que de passer en votre compagnie ce moment exceptionnel.
PS : curosité et créativité bienvenues ! Si vous êtes un dieu du cor des Alpes ou du violão, une supa-star du karaoké ou des claquettes, un maître-conteur ou un mic’ master ; si le macumba et les caipirinhas n’ont plus de secret pour vous ; ou si vous souhaitez simplement apporter à cette soirée une touche personnelle quelle qu’elle soit, n’hésitez pas à contacter les animateurs/organisateurs Julien Suter (Julien.Suter@unil.ch) et François Meylan (meylan.f@bluewin.ch) qui seront heureux de vous y aider.



¡CASONA LATINA!
Nuestra boda se realizará en 27 de agosto en Lausana, en un ambiente lleno de encanto : Casona Latina (plan de acceso en " Localização and infomação pratiques").
La fiesta empieza a partir del medio día con muchas sorpresas y encuentros inesperados. Esperamos que el atmosfera cultural de la América del Sur de Casona Latina y  sus diversos ambientes va a satisfacer todos los gustos - y talvez hasta crear otros nuevos!
Estamos ansiosos por recibir la confirmación de vuestra presencia y para estar con vosotros en este momento tan especial.
PS: La curiosidad y la creatividad son bienvenidas. Si eres un dios del cajón, del violão o de la castañuela, una super estrella del karaoke o de la salsa, un maestro de la narración o del micrófono, si la macumba y caipirinhas no tienen secretos para ti; o si simplemente quieres dar a esta noche un toque personal (cualquier que sea), por favor poned en contacto con los facilitadores / organizadores Julien Suter (Julien.Suter@unil.ch) o François Meylan (meylan.f@bluewin.ch) que tendrán mucho placer en ayudaros.

No comments: